This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 5, 2008 09:36
15 yrs ago
1 viewer *
English term
branch sewer
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Much of the predicted flooding during the storm event of 6 month return period was associated with the smaller diameter branch sewers for which only limited data were available on pipe level.
Significant flooding predicted by the hydraulic model in the area of Prel Ferentari: and from downstream branch sewers off the A3 collector
Significant flooding predicted by the hydraulic model in the area of Prel Ferentari: and from downstream branch sewers off the A3 collector
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | canal secundar |
cornelia mincu
|
| 4 | filiala canalizare |
Alice Crisan
|
| 3 | retea colectoare |
Emilian Carstian
|
Proposed translations
43 mins
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Specializes in field
United Kingdom
...........
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
filiala canalizare
filiala canalizare (| filiala | Sü ə r) (inginerie civilă) O parte a unui sistem de canalizare care este mai mare în diametru decât laterale sistem de canalizare;
www.answers.com/topic/branch-sewer
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-08-05 10:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
Architecture: branch sewer
A sewer that receives sewage from a relatively small area.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-05 11:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://udm.chandleraz.gov/?mode=search&logic=2&keywords=Bran...
www.answers.com/topic/branch-sewer
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-08-05 10:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
Architecture: branch sewer
A sewer that receives sewage from a relatively small area.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-05 11:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://udm.chandleraz.gov/?mode=search&logic=2&keywords=Bran...
Reference:
+3
1 hr
cornelia mincu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
A known word is one's own world
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian
canal secundar
eu aşa i-aş spune aici
Peer comment(s):
| agree |
Alice Crisan
1 hr
|
|
multumesc!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
13 hrs
|
|
multumesc!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
19 hrs
|
|
multumesc!
|
2 hrs
Emilian Carstian
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Vorba bună mult adună
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
16
retea colectoare
...
Discussion