Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blow box
Russian translation:
нагнетательный короб
Added to glossary by
Alina Barrow
Nov 19, 2008 14:26
15 yrs ago
English term
Blow box
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
промышленная сушильная камера
A blow box apparatus is disposed within a pocket defined between an upstream and a downstream dryer and a transfer roll. The blow box apparatus includes an elongate box which defines an enclosure in which the first and the second ends of the enclosure are connected to a source of pressurized air.
Мне не нравится Мультитрановский вариант - нагнетательный (продувной) ящик.
Спасибо!
Мне не нравится Мультитрановский вариант - нагнетательный (продувной) ящик.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | нагнетательный короб | svetlana cosquéric |
4 | камера продувки | Farida Vyachkileva |
3 | продувочный бункер | Maksym Petrov |
2 | обдувочная камера | Oleg Delendyk |
Proposed translations
5 hrs
Selected
нагнетательный короб
именно "нагнетательный"
м.б. "blow box apparatus" - нагнетательный модуль
м.б. "blow box apparatus" - нагнетательный модуль
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
10 mins
обдувочная камера
-
11 mins
камера продувки
Либо типа короба или бокса
27 mins
продувочный бункер
.
Something went wrong...