Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
directional
Spanish translation:
diseñadores que marcan tendencias
Added to glossary by
Maria Mastruzzo
Jun 1, 2009 20:50
14 yrs ago
11 viewers *
English term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
directional
English to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
Esta dentro de este contexto. Se trata de una feria internacional en Londres de ropa.
Contemporary directional Womenswear designers and brands
Gracias
Contemporary directional Womenswear designers and brands
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | diseñadores que marcan tendencias |
Maria Mastruzzo
|
| 4 | diseñadores de vanguardia |
patinba
|
| 3 | guía de direcciones |
Detlef Aberle
|
Change log
Apr 20, 2010 02:36: Maria Mastruzzo Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Maria Mastruzzo
Australia
Australia
Native in Spanish
Works in field
Australia
My experience, your advantage
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
diseñadores que marcan tendencias
Another option.
--------------------------------------------------
Note added at 322 days (2010-04-20 02:37:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias y suerte :))
--------------------------------------------------
Note added at 322 days (2010-04-20 02:37:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias y suerte :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
1 hr
Detlef Aberle
Native in Spanish
Works in field
Chemistry and patents
Native in: German , Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
23
guía de direcciones
Me imagino que en la feria se puede obtener (o la misma feria es) una guía actualizada de diseñadores y marcas de ropa para damas.
1 hr
diseñadores de vanguardia
Another word for avant-garde or trend-setting. I think it is because they set the direction fashion will take
Pitti Uomo sees directional line-up - Fashion news, jobs, fashion ... - [ Traducir esta página ]
15 May 2008 ... men's biannual trade show in Florence, Italy, is upgrading its classic brand portfolio and making way for more directional designers. ...
www.fashionunited.co.uk/News/Columns/Pitti_Uomo_sees_direct... - 18k - En caché - Páginas similares
Estelle Is a Fashion Icon in Training. - PAPERMAG - [ Traducir esta página ]
30 Apr 2009 ... Do you purchase many items from those avant-garde, "directional" designers? Yeah! I love Margiela -- he's been a favorite for like years and ...
www.papermag.com/?section=article&parid=3234&page=2 - 23k - En caché - Páginas similares
Color Trends | seasonal color forecasts 2009/10 | color palettes ... - [ Traducir esta página ]
Seasonal color palettes are presented with ample evidence and examples on how directional designers and influential artists are working with each forecasted ...
www.trendstop.com/contents?page=details&gender=m&feature_id... - 41k - En caché - Páginas similares
Style Salvage - A men's fashion and style blog.: Topman lens ... - [ Traducir esta página ]
Directional designers Lars Stoten, Danmarks DesignSkole graduate, and ex-Central St Martins College of Art and Design, John Clarke, ...
stylesalvage.blogspot.com/2007/12/topman-lens-focuses-on-australian.html - 95k - En caché - Páginas similares
WHO OWNS THE ZEROES? | The Imagist - [ Traducir esta página ]
Balenciaga, Marc Jacobs, and Prada were the directional designers to watch this decade, dictating trends left and right. ...
www.theimagist.com/node/1760 - 25k - En caché - Páginas similares
Patterns; A trade show challenges the runway A Ghost apart Tina ... - [ Traducir esta página ]
21 Sep 1993 ... The most directional designers offered, generally, only bits and pieces of what they'll show for spring
Pitti Uomo sees directional line-up - Fashion news, jobs, fashion ... - [ Traducir esta página ]
15 May 2008 ... men's biannual trade show in Florence, Italy, is upgrading its classic brand portfolio and making way for more directional designers. ...
www.fashionunited.co.uk/News/Columns/Pitti_Uomo_sees_direct... - 18k - En caché - Páginas similares
Estelle Is a Fashion Icon in Training. - PAPERMAG - [ Traducir esta página ]
30 Apr 2009 ... Do you purchase many items from those avant-garde, "directional" designers? Yeah! I love Margiela -- he's been a favorite for like years and ...
www.papermag.com/?section=article&parid=3234&page=2 - 23k - En caché - Páginas similares
Color Trends | seasonal color forecasts 2009/10 | color palettes ... - [ Traducir esta página ]
Seasonal color palettes are presented with ample evidence and examples on how directional designers and influential artists are working with each forecasted ...
www.trendstop.com/contents?page=details&gender=m&feature_id... - 41k - En caché - Páginas similares
Style Salvage - A men's fashion and style blog.: Topman lens ... - [ Traducir esta página ]
Directional designers Lars Stoten, Danmarks DesignSkole graduate, and ex-Central St Martins College of Art and Design, John Clarke, ...
stylesalvage.blogspot.com/2007/12/topman-lens-focuses-on-australian.html - 95k - En caché - Páginas similares
WHO OWNS THE ZEROES? | The Imagist - [ Traducir esta página ]
Balenciaga, Marc Jacobs, and Prada were the directional designers to watch this decade, dictating trends left and right. ...
www.theimagist.com/node/1760 - 25k - En caché - Páginas similares
Patterns; A trade show challenges the runway A Ghost apart Tina ... - [ Traducir esta página ]
21 Sep 1993 ... The most directional designers offered, generally, only bits and pieces of what they'll show for spring
Something went wrong...