Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
personnel handbook
Polish translation:
przewodnik/poradnik dla pracowników
Added to glossary by
gosiamaria
Jun 25, 2009 06:59
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Works in: Polish to English
personnel handbook
English to Polish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
w ramach due diligence należy przeanalizować ten dokument plus harmonogram urlopów,
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | przewodnik/poradnik dla pracowników |
Maciek Drobka
|
| 4 +2 | podręcznik pracownika |
Agnieszka Matuszewska
|
| 5 | poradnik pracownika / pracowniczy |
Anna Krol Banda
|
Change log
Jun 25, 2009 06:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 25, 2009 07:29: PAS changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
przewodnik/poradnik dla pracowników
ew. dla personelu
propozycja
propozycja
Note from asker:
| dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
13 mins
Agnieszka Matuszewska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translation is the art of communication
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
podręcznik pracownika
Propozycja, tak to się nazywa w dwujęzycznej korporacji, dla której pracuję
Note from asker:
| dziękuje Ci |
3 days 15 hrs
Something went wrong...