French to English Other Social Science, Sociology, Ethics, etc. entrepreneur schemes

-Plus-value pour le territoire : une personne ressource dédiée à l’écoute des projets des personnes, en capacité de renseigner, d’orienter, de suivre l’évolution, voire de relancer les porteurs de projets, être force de proposition en terme d’actions collectives, relais des outils de xxx, relais et valorisation des initiatives individuelles et collectives.

-Added value for the geographical sector: one resource person assigned to discuss individual projects, able to provide information and guidance, track the project's evolution and even chase up project holders, a power of persuasion in terms of group action schemes, acting as a relay for xxx tools and a relay for individual and group initiatives, ***favouring their advancement?/enhancing their value?