Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ГРАФИЧЕСКИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ (in this context)
English translation:
graphical appendix
Added to glossary by
svetlana cosquéric
Apr 1, 2010 08:35
14 yrs ago
Russian term
ГРАФИЧЕСКИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ (in this context)
Russian to English
Tech/Engineering
Geology
№ пп - 1; Наименование графического приложения - Структурная карта по отражающему горизонту �D2ar� (вблизи кровли ардатовских отложений); Масштаб - 1:25000; № прил. - 1
This is from a table.
This is from a table.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | graphical appendix |
svetlana cosquéric
|
| 4 | graphical applications |
Elshan Abdullayev
|
| 4 | graphic(al) attachments |
Konstantin Volkov
|
| 4 | graphic annexes |
interprivate
|
Change log
Apr 6, 2010 07:31: svetlana cosquéric Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
28
Selected
graphical appendix
an idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
4 mins
Elshan Abdullayev
Azerbaijan
Azerbaijan
Native in Russian
Azerbaijan
23 years in translation market!
Native in: Russian , Azerbaijani 
Works in: English to Azerbaijani, Azerbaijani to English, English to Russian, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
graphical applications
Peer comment(s):
| neutral |
Natalie
: Так говорят о графических программах, а здесь просто приложения к документу в виде карт
13 mins
|
12 mins
Konstantin Volkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Notarized translations. Fast & Accurate
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
graphic(al) attachments
/
14 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
graphic annexes
Если я правильно Вас понял, речь идет о карте "на бумаге"
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-04-01 08:56:20 GMT)
--------------------------------------------------
Мультитран еще дает:
plate - (геол.) графическое приложение
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-04-01 08:56:20 GMT)
--------------------------------------------------
Мультитран еще дает:
plate - (геол.) графическое приложение
Something went wrong...