Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
y de la parte proporcional de ráppel
English translation:
and the proportional part of the discount
Added to glossary by
riafontes
Oct 20, 2010 17:04
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Honduras
English/Spanish Professional Translator
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
y de la parte proporcional de ráppel
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Valora y puntúa periódicamente el seguimiento del Plan de Marketing suscrito entre la concesión y VAESA a los
efectos de cobro por parte del primero y de la parte proporcional de ráppel.
Es para una traduccion de las funciones de un puesto.
efectos de cobro por parte del primero y de la parte proporcional de ráppel.
Es para una traduccion de las funciones de un puesto.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | and the proporcional part of the discount |
riafontes
|
Change log
Oct 20, 2010 17:11: Travelin Ann changed "Term asked" from "\"y de la parte proporcional de ráppel.\"" to "y de la parte proporcional de ráppel"
Oct 27, 2010 13:18: riafontes Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Spanish term (edited):
"y de la parte proporcional de ráppel."
Selected
and the proporcional part of the discount
"ráppel" es el descuento progressivo en funcion del importe de la compra
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!"
Something went wrong...