"Moreover, reflect the American way, it is not by transmission but by simple facsimile, most often, and the Rooster's Mass path turns into a escape for the happy hours, this outcome does not reflect an obsessive study of culture but to the simple acquisition of appearances”


El tono irónico de Monsiváis (La Monsi pa los cuates que alguna vez lo vistamos o tuvimos la oportunidad, en su casa de la colonia Portales), que aquí se refiere a la influencia de los Estados Unidos y la manera en que Latino América y en especial México, copia el estilo de vida estadounidense, hace connotación y se burla de paso de la iglesia y religión –que jamás fueron de su gracia, aunque piensen lo contrario- al decir que la misa de gallo (una misa que se hace a la media noche o antes del 24 de Diciembre) que implicaba moralidad y buenas costumbres… (sic) ahora se ha convertido en un desmadre (gran fiesta) con las discos y bares hasta la ma...druga que no son más que sitios donde no se refleja la cultura real, sino un lugar donde aparentar es el medio, exactamente igual que en la iglesia donde todos aparentan ser moralinos y bueno…

See. Escenas de pudor y liviandad , Entrada libre and Los rituales del caos.