Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pipeliner
Spanish translation:
radiografías de tuberías
Added to glossary by
Carlos Sabena
Mar 16, 2011 02:26
13 yrs ago
3 viewers *
English term
pipeliner
English to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
Aparato de rayos X
to improve utilization and reduce dose rates to operators when performing pipeline radiography, while still maintaining the option of conventional set ups.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | radiografías de tuberías |
Carlos Sabena
|
| 3 | alineador interno de tuberías |
nahuelhuapi
|
Change log
Mar 18, 2011 16:02: Carlos Sabena changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47422">Rosa Elena Lozano Arton's</a> old entry - "pipeliner"" to ""radiografías de tuberías""
Proposed translations
7 mins
Carlos Sabena
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Securing your cultural & linguistic need
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Venezuelan, Latin American, US) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
radiografías de tuberías
Hope it helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu colaboración"
7 hrs
alineador interno de tuberías
http://www.google.com.ar/search?hl=es-419&source=hp&q=alinea...
También se habla de un tope para introducir los equipos de radiografía, pero creo que ´no es este el caso.
¡Suerte!
También se habla de un tope para introducir los equipos de radiografía, pero creo que ´no es este el caso.
¡Suerte!
Something went wrong...