May 31, 2011 11:40
12 yrs ago
8 viewers *
English term
GP continue?
English to Polish
Medical
Medical (general)
Mam przed sobą wypis ze szpitala i tabelę zażywanych przez pacjenta leków. W tabeli tej nagłówki to : Drug; Dose; Frequency; Route; Duration; Supply; GP continue?
Pod "GP continue" w każdym wierszu poniżej widnieje "Yes"
Any ideas? Dziekuję!
Pod "GP continue" w każdym wierszu poniżej widnieje "Yes"
Any ideas? Dziekuję!
Proposed translations
(Polish)
| 3 +7 | dalsze leczenie pod opieką lekarza ogólnego |
magdalena2000
|
Proposed translations
+7
5 mins
magdalena2000
Spain
Spain
Native in Polish
Specializes in field
Spain
Understanding every word
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish
Related KudoZ points
:
40
Selected
dalsze leczenie pod opieką lekarza ogólnego
Może w tym pytaniu chodzi o to czy pacjent po wyjściu ze szpitala ma kontynuować leczenie pod opieką lekarza ogólnego. Jak do tabeli to pewnie trzeba będzie trochę ten termin skrócić.
Taka propozycja.
Taka propozycja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...