Aug 4, 2011 09:23
12 yrs ago
German term
SLVS-Verzichtkunde
Non-PRO
German to Finnish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Kyseessä on kuormalavojen vaihtoraportti, tekstissä lukee "Wir sind SLVS-Verzichtkunde".
Googlettamalla löytyi infoa
SLVS = Speditions-, Logistik- und Lagerversicherungsschein
"SLVS-Verzichtkunde bedeutet, dass das Transportrisiko in einem solchem Fall stets vom Auftragsnehmer zu versichern ist.".
Löytyykö tälle suomenkielistä termiä?
Googlettamalla löytyi infoa
SLVS = Speditions-, Logistik- und Lagerversicherungsschein
"SLVS-Verzichtkunde bedeutet, dass das Transportrisiko in einem solchem Fall stets vom Auftragsnehmer zu versichern ist.".
Löytyykö tälle suomenkielistä termiä?
Proposed translations
(Finnish)
| 1 | Kuljetusvakuutuksesta luopunut asiakas |
Heinrich Pesch
|
Proposed translations
7 hrs
Heinrich Pesch
Finland
Finland
Native in German
Specializes in field
Finland
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land
Native in: German 
Works in: Finnish to German, English to German, German to Finnish, and 3 more.
Kuljetusvakuutuksesta luopunut asiakas
Jos tämä on puhtaasti saksalainen ilmiö, voisit kirjoittaa esim. saksal. SLVS-Verzichtkunde.
Something went wrong...