Nov 6, 2011 18:04
12 yrs ago
2 viewers *
English term

coupon collector's test

English to Italian Science Mathematics & Statistics random numbers generators
A type of test used for testing the functionality of a random number generator to be used for an electronic table game in a casino. Sorry but the context you see is all that I have:
"Applied Tests. The test laboratory may employ the use of various recognized tests to determine whether or not the random values produced by the random number generator pass the desired confidence level of 99%. These tests may include, but are not limited to:
a) Chi-square test;
b) Equi-distribution (frequency) test;
c) Gap test;
d) Overlaps test;
e) Poker test;
f) Coupon collector’s test;
g) Permutation test;
h) Kolmogorov-Smirnov test;
i) Adjacency criterion tests;
Order statistic test;
Runs tests (patterns of occurrences should not be recurrent);
l) Interplay correlation test;
m) Serial correlation test potency and degree of serial correlation (outcomes should be independent of the previous game);
n) Tests on subsequences; and
o) Poisson distribution."
Proposed translations (Italian)
4 test (del) 'coupon collector'

Proposed translations

4 hrs
Selected

test (del) 'coupon collector'

Dalle ricerche che ho effettuato non si traduce.
Si tratta di una variabile aleatoria.


Richiami di probabilità discreta: eventi, probabilità condizionata, indipendenza. Algoritmi probabilistici per rompere la simmetria: il problema Contention Resolution. Variabili aleatorie, speranza matematica, distribuzioni binomiale e geometrica: il problema del Coupon Collector
http://www.dia.unisa.it/~pasquale/aa0910/ramc.htm

Il problema del coupon collector può essere riassunto in questo modo: si hanno a disposizione n urne numerate, si tirano delle palline nelle urne a caso e si contano quante palline è stato necessario lanciare per riempire tutte le urne. Il nome 'coupon collector' deriva da un'altro problema che ha lo stesso modello di probabilità.
http://andynaz.altervista.org/tib_06-07.shtm


Il test Coupon Collector ...
www.elettronica.unige.it/CdS/Dati/TesiVO/T2286648.PDF


--------------------------------------------------
Note added at 15 giorni (2011-11-22 13:51:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search