Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aggregation
Russian translation:
агрегирование (маршрутов)
Added to glossary by
Dianj4o
Nov 17, 2011 12:08
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
aggregation
Homework / test
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
The mobile IP network is no different in that route aggregation is required in order to scale to the millions of mobile IP endpoints connected to the mobile service provider. Architecturally, the endpoint aggregation for most mobile IP networks is located at a handful of data centers. The subscriber’s IP connection is tunneled to one of these data centers. The tunneling mechanisms will be highlighted later in the chapter; nevertheless, the unique IP addresses are present at the aggregation point.
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | агрегирование (маршрутов) |
sas_proz
|
| 5 | агрегирование |
Talli L
|
| 3 | консолидация маршрутов |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
агрегирование (маршрутов)
Такой подход получил название агрегирования маршрутов. Каждая из подсетей, агрегируемых сетью, может быть разбита путем дробления адресных блоков на более мелкие подсети по такому же принципу при условии, что протоколы маршутизации поддерживают переменную длину маски подсети. Наличие такой поддержки характеризуется терминами Variable Length Subnet Mask (VLSM) или Classless Interdomain Routing (CIDR). Из протоколов маршрутизации CIDR поддерживают, в частности, RIP-2, BGP-4 и OSPF.
http://offline.computerra.ru/1997/216/803/
http://offline.computerra.ru/1997/216/803/
Peer comment(s):
| agree |
Talli L
10 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Anton Shcheglov
: Еще примеры: http://goo.gl/zMisF
52 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Alexander Podosenov
: да соединение маршрутов
4 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
агрегирование
Есть такое слово уже и в русском языке)
Peer comment(s):
| neutral |
Alexander Podosenov
: Или (что то же самое) по терминологии Cisco формирование IP-адреса.
4 hrs
|
|
Спасибо, буду знать.
|
6 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
консолидация маршрутов
т.е., агрегация узлов сети передачи данных, по которой пакеты данных передаются от источника к адресату
Discussion
в этом случае тогда получается "агрегатный диапазон", такое может быть?
Спасибо!