12:13 Nov 21, 2011 |
|
English to Arabic translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | صوت صرير ناعم/خفيف |
| ||
4 | صوت هسهسة خفيفة |
| ||
4 | صوت مهموس/هسيس لين أو رخيم أو رقيق أو ناعم |
| ||
4 | صوت هسيس ناعم |
| ||
4 | فحيح ناعم |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
صوت صرير ناعم/خفيف Explanation: صوت صرير ناعم/خفيف |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
صوت هسهسة خفيفة Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2011-11-21 12:48:00 GMT) -------------------------------------------------- http://dictionary.sensagent.com/hissing/en-ar/ hissing (n.) صفير, هسهسة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
صوت مهموس/هسيس لين أو رخيم أو رقيق أو ناعم Explanation: أصوات مهموسة بها قدر أوفر من اللين أو الرخامة أو الرقة أو النعومة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
صوت هسيس ناعم Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
فحيح ناعم Explanation: hiss /hɪs/ Show Spelled[his] Show IPA verb (used without object) 1. to make or emit a sharp sound like that of the letter s prolonged, as a snake does, or as steam does when forced under pressure through a small opening. http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.