Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 13 '20 eng>ara a champion of Indian English رائد الإنجليزية الهندية pro closed ok 4 Aug 19 '20 eng>ara less of a novelty أمرًا طبيعيًا pro closed ok - Jun 14 '20 eng>ara minor الأخرى easy closed ok 4 Mar 8 '18 eng>ara psychology الطابع/الدافع الفطري pro closed ok - Sep 7 '17 eng>ara go along كلمات تقدمت بك الحياة pro just_closed no - Mar 10 '17 eng>ara SENSATION إدراك pro just_closed no - Nov 15 '16 eng>ara Picky eater انتقائي صعب الإرضاء/متأنق في الأكل أو الطعام easy open no 4 Nov 3 '16 eng>ara Leveraged Matches and fuzzy matches حالات المطابقة المستفادة والجزئية pro closed ok NP Nov 28 '14 eng>ara الوزن الصرفي/ الميزان الصرفي Morphological balance easy open no 4 May 4 '13 ara>eng قلم مصلحة الديوان bureau’s (diwan) registry pro closed ok - Feb 25 '13 eng>ara with superior quality أعلى جودة/جودة فائقة أو ممتازة pro just_closed no - Jan 19 '13 eng>ara binary rhetoric الخطاب الثنائي/ المزدوج pro open no - Oct 31 '12 eng>ara trem language الاصطلاح اللغوي pro closed ok - May 2 '12 eng>ara give somebody an inch and they'll take a yard/mile "إذا أنت أكرمت اللئيم تمرد/اعطِ الست شبر تعوز ذراع/لو كان لابن آدم جبل من ذهب لتمنى أن يكون له اثنان pro open no - Apr 4 '12 ara>eng عقد تخصيصي Allocation Agreement/contract pro just_closed no - Apr 4 '12 ara>eng الاموال العقارية Real Estate /property or Funds pro closed ok 4 Apr 2 '12 ara>eng المصادق عليها certified/endorsed/legalized/verified/ratified/confirmed/assented/approved pro closed no - Jan 6 '12 eng>ara in the own part في موضعها أو محلها الأصلي pro just_closed no - Jan 1 '12 eng>ara acts in a similar way يقوم بنفس وظيفة/يعمل عمل pro closed ok - Dec 30 '11 eng>ara form يتكون منها/يصاغ منها/يشتق منها/يتألف منها pro closed ok - Nov 27 '11 eng>ara speech perception إدراك أو استيعاب الخطاب/الكلام pro closed ok - Nov 21 '11 eng>ara softer hissing sound صوت مهموس/هسيس لين أو رخيم أو رقيق أو ناعم pro just_closed no - Aug 23 '11 eng>ara Generation steps map output factors within individual output words تصور خطوات الجيل عوامل الإخراج في إطار عوامل إخراج فردية pro closed ok 4 Jul 15 '11 eng>ara smoothing إضفاء السلاسة/ صقل/تمهيد/تزييل pro closed no - Jan 20 '11 eng>ara corrupted sentence جملة مشوّهة أو معيبة أو تالفة pro closed ok - Aug 28 '10 eng>ara handler ضابط أو مسؤول اتصال pro closed no - Jul 16 '10 eng>ara texture حسن النكهة وطيب المذاق pro closed ok - Jul 16 '10 eng>ara rustic مُقيت/عَفِن/مُحَمِّض/ماضِر/زَنِخ/نابٍ pro closed ok - May 11 '10 eng>ara control اضبط نفسك! pro closed no 4 May 11 '10 eng>ara control تجارب ضابطة أو حاكمة/تجارب التوجيه أو التحكم pro closed no 4 May 11 '10 eng>ara controlled تتوقف على/تخضع لـ/تتحدد وفق أو تبعًا لـ pro closed no Asked | Open questions | Answered