English term (edited): edge locations

ciao Federica, mi sono permesso di cambiare il Kudoz perché qui si tratta di edge location che sarebbero poi edge server (lo so, tradurre un kudoz inglese con un altro termine inglese sembra assurdo)

su questo Wikipedia ti spiega cos'è l'edge location:
http://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network

The capacity sum of strategically placed servers can be higher than the network backbone capacity. This can result in an impressive increase in the number of concurrent users. For instance, when there is a 10 Gbit/s network backbone and 200 Gbit/s central server capacity, only 10 Gbit/s can be delivered. But when 10 servers are moved to 10 edge locations, total capacity can be 10×10 Gbit/s.

poi se apri questo file, cerca edge server e vedrai che c'è una parte dove ti spiega usanto sempre l'esempio del CDN ed in italiano si usa edge server:

www.ce.uniroma2.it/.../CachingCDN_4pp.pdfSimilar -
Gli edge server rappresentano dei nodi in una rete di livello applicativo per la .... L'uso di summary ad ogni livello della gerarchia permette di ridurre il numero di

percorsi dell'edge

In questo sito è presente sia la pagina in Inglese che in italiano. Si trova il termine "edge location" tradotto con "posizione periferica".

http://www.windowsazure.com/en-us/pricing/details/ EN edge location

http://www.windowsazure.com/it-it/pricing/details/ IT posizione periferica

L'accuratezza nella scelta della posizione dei nodi/elementi perfirerici (della rete)