Mar 13, 2012 16:13
12 yrs ago
Spanish term
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
parte de voladura
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tranvías
Contexte : projet de construction d'un canal
Voici un exemple de ce document dans ce lien :
http://books.google.fr/books?id=TrwIMcDiuQUC&pg=PA531&lpg=PA...
Voici un exemple de ce document dans ce lien :
http://books.google.fr/books?id=TrwIMcDiuQUC&pg=PA531&lpg=PA...
Proposed translations
(French)
| 3 | rapport d'explosion |
Raphael Daniaud
|
| 3 | rapport sur les conditions de dynamitage |
Nathmartin
|
Proposed translations
2 hrs
Raphael Daniaud
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
Fast and reliable translations.
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French
Related KudoZ points
:
20
rapport d'explosion
.
17 days
Nathmartin
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Spain
Sérieuse et efficace / Seria y eficaz
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
rapport sur les conditions de dynamitage
D'après le modèle, il semble logique que le dynamiteur remplisse un document rapportant les conditions de dynamitages.
Something went wrong...