Oct 27, 2012 22:03
11 yrs ago
English term
Meyers hub
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Conduit System Installation
Termination of conduits to the panel enclosure shall be made using rubber with metal rim sealing washers or Meyers hubs.
Co to jest dokładnie po polsku?
Co to jest dokładnie po polsku?
Proposed translations
(Polish)
2 | dławica kablowa | geopiet |
Proposed translations
1 hr
Selected
dławica kablowa
The Meyers Hub commonly misspelled as the Myers Hub is simply defined as a hub normally used to connect rigid conduit to an enclosure in watertight, dust tight, and hazardous locations. - http://www.firealarmsonline.com/2010/04/myers-hub-for-ridgid...
-----------
Dławnice kablowe są przeznaczone do wprowadzania przewodów do urządzeń przez wykonane w tym celu otwory wg różnych standardów. Mogą być stosowane zarówno w obudowach z otworami gwintowanymi jak i niegwintowanymi.
Dławnice realizują podstawowe funkcje:
zapobiegają stykaniu się przewodów z krawędziami otworów
uszczelniają miejsce przejścia
mocują przewód, zapobiegając jego przypadkowemu wyrwaniu
http://www.aste.pl/index.php?idn=85
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-27 23:28:16 GMT)
--------------------------------------------------
Dławnica mosiężna MWD i MWD...M do rur ochronnych IP66
Przeznaczona jako zakończenie rur ochronnych spiralnych przy wprowadzaniu przewodów do wnętrza urządzeń elektrycznych. Polecana do rur WO, WOT. Rurę montuje się przez wkręcenie jej w dławnicę. Dzięki temu można z rurą WO lub WOT uzyskać stopień ochrony IP66. - http://goo.gl/xSVHI
-------------
-----------
Dławnice kablowe są przeznaczone do wprowadzania przewodów do urządzeń przez wykonane w tym celu otwory wg różnych standardów. Mogą być stosowane zarówno w obudowach z otworami gwintowanymi jak i niegwintowanymi.
Dławnice realizują podstawowe funkcje:
zapobiegają stykaniu się przewodów z krawędziami otworów
uszczelniają miejsce przejścia
mocują przewód, zapobiegając jego przypadkowemu wyrwaniu
http://www.aste.pl/index.php?idn=85
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-27 23:28:16 GMT)
--------------------------------------------------
Dławnica mosiężna MWD i MWD...M do rur ochronnych IP66
Przeznaczona jako zakończenie rur ochronnych spiralnych przy wprowadzaniu przewodów do wnętrza urządzeń elektrycznych. Polecana do rur WO, WOT. Rurę montuje się przez wkręcenie jej w dławnicę. Dzięki temu można z rurą WO lub WOT uzyskać stopień ochrony IP66. - http://goo.gl/xSVHI
-------------
Note from asker:
Dziekuję bardzo :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion