Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Reformulated Blendstock for Oxygenate Blending (RBOB)
Spanish translation:
gasolina reformulada para mezcla con oxígeno (RBOB)
Added to glossary by
Taña Dalglish
Nov 17, 2012 17:44
11 yrs ago
English term
Colombia
Spanish translations you can rely on
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Reformulated Blendstock for Oxygenate Blending (RBOB)
English to Spanish
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
Commodities
Hola:
El término aparece en una lista de rendimientos de las principales materias primas en un informe financiero: "Gasolina RBOB".
¿Existe un equivalente en español?
Gracias,
Nicolás
El término aparece en una lista de rendimientos de las principales materias primas en un informe financiero: "Gasolina RBOB".
¿Existe un equivalente en español?
Gracias,
Nicolás
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | gasolina reformulada para mezcla con oxígeno (RBOB) |
Taña Dalglish
|
Change log
Nov 26, 2012 14:25: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/755621">Nicolás Valencia's</a> old entry - "Reformulated Blendstock for Oxygenate Blending (RBOB)"" to ""gasolina reformulada para mezcla con oxígeno (RBOB)""
Proposed translations
+2
21 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Specializes in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
gasolina reformulada para mezcla con oxígeno (RBOB)
gasolina reformulada para mezcla con oxígeno (RBOB)
https://www.google.com.jm/#hl=en&sclient=psy-ab&q=FUTUROS DE...
[PDF]
FUTURO DE LA POLíTICA DE COMERCIO - Tufts University
www.ase.tufts.edu/.../NAFTA_Spanish_report.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Adil Najam y Frederick Pardee Center por el Estudio sobre el Futuro a Largo ... carbob: Mezcla de Gasolina Reformulada de California para la Mezcla de ...... reformulada para mezcla de oxígeno (carbob): vía media basada en la promedio de ...
Acciones de EE.UU. terminan semana con una - Capital - Panamá
www.capital.com.pa/acciones-de-ee-uu-terminan-s... - Translate this page
5 Dic 2011 – Los futuros del petróleo cerraron el viernes con leves alzas, luego ... de la gasolina reformulada para mezcla con oxígeno, o RBOB, avanzó 5 ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-11-26 14:24:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Nicolás.
https://www.google.com.jm/#hl=en&sclient=psy-ab&q=FUTUROS DE...
[PDF]
FUTURO DE LA POLíTICA DE COMERCIO - Tufts University
www.ase.tufts.edu/.../NAFTA_Spanish_report.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Adil Najam y Frederick Pardee Center por el Estudio sobre el Futuro a Largo ... carbob: Mezcla de Gasolina Reformulada de California para la Mezcla de ...... reformulada para mezcla de oxígeno (carbob): vía media basada en la promedio de ...
Acciones de EE.UU. terminan semana con una - Capital - Panamá
www.capital.com.pa/acciones-de-ee-uu-terminan-s... - Translate this page
5 Dic 2011 – Los futuros del petróleo cerraron el viernes con leves alzas, luego ... de la gasolina reformulada para mezcla con oxígeno, o RBOB, avanzó 5 ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-11-26 14:24:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Nicolás.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
Something went wrong...