または、狭窄（閉塞）症。
congestionは、abeさんが仰る「詰まり」です。
但し、urinaryは、left sideとあるので、恐らく左尿管を指していると思います。　分からない場合は尿路で良いかと思います。　結石で詰まるのか腫れによるものか分かりませんが、管腔が狭まったり、詰まることを、狭窄、閉塞と言います。　second-degreeは、それによって起こる逆流の度合いか、狭窄・閉塞の度合いかは分かりません。

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2013-01-15 05:10:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.yamaguchi-redcross.jp/column/column007.html


--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2013-01-16 07:55:57 GMT)
--------------------------------------------------

補）urinaryは、「尿の流路」を意味すると思います。左尿管あるいは左（側）尿路が狭窄・閉塞している状態のことを示しているのだと思います。　また、「排尿困難」や「尿閉」＝「尿路が詰まった」ではありません。　排尿困難の原因は尿路閉塞膀胱機能変化によるもの、脳や脊椎の損傷が起因しているものもあります。