Glossary entry

Spanish term or phrase:

vejiga semipletiora

English translation:

half full bladder / semi-full bladder

Added to glossary by Elizabeth Novesky
Jan 24, 2013 19:15
11 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

vejiga semipletiora

Spanish to English Medical Medical (general)
Found in an abdominal ultrasound report:

En cavidad pelvica se observa vejiga semipletiora sin lesiones en su interior.


Thanks.
Proposed translations (English)
5 +1 half full bladder / semi-full bladder

Discussion

Mike Yarnold (X) Jan 24, 2013:
semipletiora part full from latin repletus full
Mike Yarnold (X) Jan 24, 2013:
semipletiora part full from latin repletus full
Anthony Mazzorana (X) Jan 24, 2013:
could it be semipletórica? semi-full bladder?

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

half full bladder / semi-full bladder

En Medicina "plétora" se utiliza para indicar la situación en que una cavidad corporal está llena de líquido: sangre, orina u otros fluidos.
Saludos!
Peer comment(s):

agree Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
2 hrs
thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search