Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
handloader / take off
Arabic translation:
ملقم يدوي / ينطلق
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-04-25 10:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 21, 2013 16:15
11 yrs ago
English term
handloader / take off
English to Arabic
Other
Military / Defense
sniper-grade weapons
Rose's device, the BOSS (ballistic optimization shooting system ), offers micrometer like adjustments with 10 settings on each of 10 rotations_100 distict barrel lengths to fine-tune harmonics.In essence , this is the opposite of what a handloader does: instead of tuning the load to the rifle , you're tuning the rifle barrel to the load..I tested the BOSS extensively and found that it worked superbly-yet it hasn't taken off like I thought it would.
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | ملقم يدوي / ينطلق | Mohamed Rehan |
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
ملقم يدوي / ينطلق
ملقم يدوي / ينطلق
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-04-21 16:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
تشير في كثير من الأحيان إلى أي سلاح ناري يتم تلقيمه يدويًا.
http://www.google.com.eg/search?q="handloader" rifle&source=...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-04-21 16:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
تشير في كثير من الأحيان إلى أي سلاح ناري يتم تلقيمه يدويًا.
http://www.google.com.eg/search?q="handloader" rifle&source=...
Note from asker:
شكراً لكم لكن لا أعتقد أن التلقيم اليدوي هو المقصود هنا http://en.wikipedia.org/wiki/Handloading |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...