Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diluições geométricas de razão dois
Portuguese translation:
geometric twofold dilutions
Added to glossary by
liz askew
May 7, 2013 20:39
11 yrs ago
English term
diluições geométricas de razão dois
English to Portuguese
Science
Livestock / Animal Husbandry
Cinquenta e nove alíquotas de soro sanguíneo de veado-campeiro foram encaminhadas ao Laboratório de Zoonoses Bacterianas (VPS) da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (USP), São Paulo-SP, para o diagnóstico de leptospirose pela reação de soroaglutinação microscópica (SAM). Como antígeno para a Leptospira spp. foram utilizadas 24 variantes sorológicas de 19 sorogrupos, na forma de culturas vivas provenientes da coleção de referência do VPS. Os soros foram triados com toda a coleção de antígenos na diluição final da mistura soro/antígeno de 1:100. Os que apresentaram aglutinação na triagem foram então titulados com os respectivos antígenos em uma série de diluições geométricas de razão dois. O título considerado foi o inverso da maior diluição do soro que apresentou 50% de leptospiras aglutinadas por campo microscópico.
"artigo acadêmico"
"artigo acadêmico"
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | twofold geometric dilutions |
liz askew
|
References
| dilution ratio/s |
liz askew
|
Change log
May 9, 2013 17:31: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1693283">Cristina Paixao's</a> old entry - "diluições geométricas de razão dois"" to ""geometric twofold dilutions""
Proposed translations
58 mins
Selected
twofold geometric dilutions
https://www.google.co.uk/search?q=twofold serial dilutions&i...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-07 21:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
I am unable to find anything in English with "ratio of 2"...
cheers!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-07 21:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
I am unable to find anything in English with "ratio of 2"...
cheers!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Liz, Thank you so much.
I found something a little different: geometric twofold dilution"
Reference comments
46 mins
Reference:
dilution ratio/s
http://faculty.sdmiramar.edu/dtrubovitz/micro/dilutions/dilu...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2013-05-07 21:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wikihow.com/Do-Serial-Dilutions
A dilution in chemistry is a process that reduces the concentration of a substance in a solution. A serial dilution is the repeated dilution of a solution to achieve a geometric dilution of the original solution. It’s commonly performed in experiments requiring highly dilute solutions with great accuracy, such as those involving concentration curves on a logarithmic scale. Serial dilutions are used extensively in experimental sciences like biochemistry, microbiology, pharmacology and physics.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2013-05-07 21:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
Full Text - Antimicrobial Agents and Chemotherapy - American ...
aac.asm.org/content/46/11/3644.full
by M Cuenca-Estrella - 2002 - Cited by 103 - Related articles
The plates contained 100 μl of twofold serial dilutions of the antifungal drugs per ... defined as discrepancies in MIC results of no more than two log2 dilutions. ..... Correlation of the MIC and Dose/MIC Ratio of Fluconazole to the Therapeutic ...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2013-05-07 21:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wikihow.com/Do-Serial-Dilutions
A dilution in chemistry is a process that reduces the concentration of a substance in a solution. A serial dilution is the repeated dilution of a solution to achieve a geometric dilution of the original solution. It’s commonly performed in experiments requiring highly dilute solutions with great accuracy, such as those involving concentration curves on a logarithmic scale. Serial dilutions are used extensively in experimental sciences like biochemistry, microbiology, pharmacology and physics.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2013-05-07 21:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
Full Text - Antimicrobial Agents and Chemotherapy - American ...
aac.asm.org/content/46/11/3644.full
by M Cuenca-Estrella - 2002 - Cited by 103 - Related articles
The plates contained 100 μl of twofold serial dilutions of the antifungal drugs per ... defined as discrepancies in MIC results of no more than two log2 dilutions. ..... Correlation of the MIC and Dose/MIC Ratio of Fluconazole to the Therapeutic ...
Something went wrong...