Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bridge to cardiac transplantation
Russian translation:
временная мера до пересадки сердца
Added to glossary by
Anastasia Serdyukova
May 22, 2013 17:14
11 yrs ago
1 viewer *
English term
bridge to cardiac transplantation
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Left Ventricular Assist Devices (LVADs)
At present, LV assist devices (LVADs) are used either as a bridge to cardiac transplantation in patients who are appropriate transplantation candidates or as destination therapy in patients ineligible for transplantation.
At present, LV assist devices (LVADs) are used either as a bridge to cardiac transplantation in patients who are appropriate transplantation candidates or as destination therapy in patients ineligible for transplantation.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | временная мера до пересадки сердца | Sergey Kononov |
4 | перекрывать до трансплантации сердцы | Rajasekaran Gnananandan |
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
временная мера до пересадки сердца
В настоящее время, устройства для механической поддержки левого желудочка используются в качестве временной меры до пересадки сердца у пациентов с возможностью выполнения пересадки сердца, или как постоянная мера у пациентов с невозможностью пересадки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
перекрывать до трансплантации сердцы
The LVAD is used temporarily until transplatation is done for appropriate candidates or permanently for candidates ineligible for transplantation.
Something went wrong...