Jun 4, 2013 10:57
10 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Micro required at IN(2), SL(2) & SL
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
STABILITY SUMMARY REPORT (CLO Solid products)
REASON FOR STUDY:
PACKAGING SITE:
NPL INTL 2011 FOR AUSTRALIA/*Micro required at IN(2), SL(2) & SL* + 1YR(2)/ Double the amount of samples required for RT studies at 25/60 & 30/65.
REASON FOR STUDY:
PACKAGING SITE:
NPL INTL 2011 FOR AUSTRALIA/*Micro required at IN(2), SL(2) & SL* + 1YR(2)/ Double the amount of samples required for RT studies at 25/60 & 30/65.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Закладка на хранение (2), срок хранения (2) и срок хранения + 1 год |
Sergey Kononov
|
Proposed translations
+1
1 day 1 hr
Sergey Kononov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation in Medicine and Pharmacy
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
Закладка на хранение (2), срок хранения (2) и срок хранения + 1 год
SL = Shelf Life
Peer comment(s):
| agree |
Olga Avdeeva
: только *срок годности*, а не *срок хранения*, это я не заметила сразу))
10 mins
|
|
Спасибо за поправку
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion
SL - не осилила, может кто-нибудь догадается.