An open world is a type of video game level design where a player can roam freely through a virtual world and is given considerable freedom in choosing how or when to approach objectives. The term "free roam" is also used, as is "sandbox" and "free-roaming". - https://en.wikipedia.org/wiki/Open_world_game

Otwarty świat zwany też piaskownica lub sandbox – jeden z typów projektowania gier komputerowych, opartych na piaskownicy. Termin ten służy też do określania gier, w których graczowi jest dostarczany świat, będący do odkrycia w stosunkowo dowolny sposób, bez sztucznych ograniczeń środowiska gry, z możliwością integracji z tym światem i bez liniowości rozgrywki - https://pl.wikipedia.org/wiki/Otwarty_świat

-------------

A platform game (or platformer) is a video game which involves using an avatar to jump between suspended platforms, over obstacles, or both to advance the game. - https://en.wikipedia.org/wiki/Platform_game

Komputerowa gra platformowa (nazwa zwyczajowa: platformówka) – gra zręcznościowa polegająca głównie na poruszaniu bohatera po wielu mniej lub bardziej urozmaiconych poziomach, często po wielopoziomowych platformach (stąd nazwa gatunku), - https://pl.wikipedia.org/wiki/Komputerowa_gra_platformowa