Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
DIÁRIA GLOBAL
English translation:
Hospital all-inclusive daily rate / per diem rate
Added to glossary by
Marlene Curtis
Nov 19, 2013 15:10
10 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
United States
On schedule, within budget, with quality
Native in: English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
DIÁRIA GLOBAL
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
related to hospital expenses
Atualmente, as diárias globais de internação significam a precificação única de um conjunto de serviços hospitalares, compreendendo as diárias, os serviços de enfermagem, a utilização de equipamentos, a gasoterapia, honorários médicos em áreas fechadas e taxas diversas, independentemente da patologia apresentada pelo paciente.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Hospital all-inclusive daily rate / per diem rate |
Marlene Curtis
|
| 4 +2 | inpatient per diem |
Cécile A.-C.
|
Change log
Nov 23, 2013 17:21: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
531
Selected
Hospital all-inclusive daily rate / per diem rate
"Per diem rate" means a hospital’s all-inclusive daily rate as calculated by the department
http://www.lrc.ky.gov/kar/907/010/815.htm
http://www.lrc.ky.gov/kar/907/010/815.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
17 mins
Cécile A.-C.
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , French (Variant: Standard-France) 
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
inpatient per diem
means a hospital's all inclusive daily rate...
www.ilga.gov/JCAR/AdminCode/089/089001480B02600R.html
Section 148.260 Calculation and Definitions of Inpatient Per Diem Rates. a) Calculation for the first rate year period. 1) Allowable operating cost per diem.
www.ilga.gov/JCAR/AdminCode/089/089001480B02600R.html
Section 148.260 Calculation and Definitions of Inpatient Per Diem Rates. a) Calculation for the first rate year period. 1) Allowable operating cost per diem.
Something went wrong...