Jan 30, 2014 11:23
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
в размере 70 (прописью)
Russian
Bus/Financial
Law (general)
У нас спор :
как правильно в размере 70000 (семидесяти тысяч)
или 6.1 в размере 70000 (семьдесят тысяч) рублей в месяц
контекст
6.1. За выполнение трудовых обязанностей Работнику устанавливается должностной оклад в размере 70000 (семидесяти тысяч) рублей в месяц
как правильно в размере 70000 (семидесяти тысяч)
или 6.1 в размере 70000 (семьдесят тысяч) рублей в месяц
контекст
6.1. За выполнение трудовых обязанностей Работнику устанавливается должностной оклад в размере 70000 (семидесяти тысяч) рублей в месяц
Responses
| 4 +3 | в размере 70 000 (семдесят тысяч) |
Viktor Nikolaev
|
Responses
+3
22 mins
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
&
Russian
Works in field
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
в размере 70 000 (семдесят тысяч)
Образец заявления о взыскании с казенного учреждения...
в размере 200 000 (Двести тысяч) рублей, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 20 000 (Двадцать тысяч) рублей, по следующим реквизитам
http://www.advokat-mugin.ru/obrazcy-dokumentov/obrazec-zayav...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-01-30 11:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка: (семьдесят тысяч)
в размере 200 000 (Двести тысяч) рублей, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 20 000 (Двадцать тысяч) рублей, по следующим реквизитам
http://www.advokat-mugin.ru/obrazcy-dokumentov/obrazec-zayav...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-01-30 11:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка: (семьдесят тысяч)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...