Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fitted
French translation:
ajustée, adaptée
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Apr 24, 2014 08:53
10 yrs ago
English term
fitted
English to French
Medical
Medical: Cardiology
étude clinique
The QT/RR relationship was fitted using a mixed model approach.
ajustée (à l'aide d'une approche de modèle mixte) ?
ajustée (à l'aide d'une approche de modèle mixte) ?
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | ajustée, adaptée |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | ajustée |
Bruno Allain
|
Change log
Apr 29, 2014 07:39: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
ajustée, adaptée
-
Peer comment(s):
| agree |
Thierry Bourguet
21 mins
|
| agree |
Anca Florescu-Mitchell
: Ajustée, oui, car il s'agit de l'ajustement d'un modèle à des données.
33 mins
|
| agree |
PLR TRADUZIO (X)
14 hrs
|
| agree |
Jean-Claude Gouin
6 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
19 mins
Bruno Allain
Poland
Poland
Native in French
Poland
physics and electronics specialist, PhD
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Polish to French, English to French
ajustée
à l'aide d'un modèle mixte.
par l'utilisation d'un modèle mixte
par l'utilisation d'un modèle mixte
Discussion