This question was closed without grading. Reason: Other
May 14, 2014 12:56
10 yrs ago
1 viewer *
English term
fidelity payment
English to Russian
Law/Patents
Ships, Sailing, Maritime
Employment agreement
5. Fidelity payment
You are employed with XXX [employer's name] since yy yy yyyy [date].
A fidelity payment of USD 100 is already included in the monthly wages.
Трудовой контракт между моряком и судовладельцем, дата заключения контракта - 2013-й год, при этом дата, указанная в тексте в формате yy yy yyyy, предшествует дате заключения контракта больше чем на год.
You are employed with XXX [employer's name] since yy yy yyyy [date].
A fidelity payment of USD 100 is already included in the monthly wages.
Трудовой контракт между моряком и судовладельцем, дата заключения контракта - 2013-й год, при этом дата, указанная в тексте в формате yy yy yyyy, предшествует дате заключения контракта больше чем на год.
Proposed translations
(Russian)
3 | компенсационная выплата | Irina Bilalova |
Proposed translations
14 mins
компенсационная выплата
сумма, выплачиваемая на покрытие расходов (транспортных, например).
Something went wrong...