Прошу заметить тонкую разницу по сравнению с предыдущими ответами. Если брать грамматическое значение и не учитывать контекст, то отвечающие, безусловно правы.
НО если посмотреть на ситуацию в целом, то картина получается иная.
Одно время в прикладной физике было очень модное направление - исследовать так называемое "распределение электромагнитного поля" (ЭМП) в различных средах и в вакууме.
С появлением массовых компьютеров народу очень нравилось выдвигать различные теории и аппроксимации и сравнивать измеренные значения ЭМП в конкретных точках со значениями, вычисленными в этих же точках согласно (математической или программной) модели, отсюда в контексте 'simulation'.
Да, остается вопрос почему автор текста (разумеется, не topicstarter) не написал по человечески 'distribution'. Но имел-то он в виду, несомненно, именно это.