This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 7, 2014 22:02
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term

в практике межгосударственного общения

Russian to English Law/Patents Law (general)
Временное применение международного договора используется Российской Федерацией в практике межгосударственного общения, как правило, в случаях, когда предмет договора представляет особый интерес для его участников

used by...in its foreign relations

in its communications with other states?
Proposed translations (English)
4 +4 in the interstate relations practice

Discussion

Nadezhda Kirichenko Jun 9, 2014:
Мне кажется, Ваш вариант "in its communications with other states" вполне подходит и "practice/practices" здесь использовать не обязательно. Можно еще "governments" вместо states.

Proposed translations

+4
49 mins

in the interstate relations practice

Peer comment(s):

agree Ravindra Godbole
2 hrs
Thank you
agree Oleg Lozinskiy
6 hrs
Спасибо, Олег
agree Natalia Volkova
13 hrs
Спасибо, Наталья
agree MariyaN (X)
15 hrs
Спасибо, Мария
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search