Oct 14, 2014 07:22
9 yrs ago
English term
Daily Minimum Convex Polygon
English to Russian
Other
Zoology
Ecology
"Home ranges of females measured by
minimum convex polygons varied from 78 km2 to 103
km2, and for males was 215 km2. The Daily Minimum
Convex Polygon (DMCP) area used was 60 km2 for
males and 13 – 27 km2 for females".
Taken from the Action Plan on the Particular Species
NB!! The question can be answered on English as well!!
minimum convex polygons varied from 78 km2 to 103
km2, and for males was 215 km2. The Daily Minimum
Convex Polygon (DMCP) area used was 60 km2 for
males and 13 – 27 km2 for females".
Taken from the Action Plan on the Particular Species
NB!! The question can be answered on English as well!!
Proposed translations
29 mins
Olga Theobald
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Medical and pharmaceutical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
минимальный выпуклый многоугольник, отражающий суточные перемещения (животных)х
То есть минимальная площадь, по которой животные перемещались в течение суток
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-10-14 08:24:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=dmcp daily minimum con...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-10-14 08:24:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=dmcp daily minimum con...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Я поняла Вас. Очень сильно благодарю."
1 hr
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
суточный участок обитания, расчитанный методом минимального выпуклого многоугольника
См. ссылки ниже и еще одну:
http://www.dslib.net/ekologia/seredkin-buryj-medved-sihotje-...
http://www.dslib.net/ekologia/seredkin-buryj-medved-sihotje-...
Example sentence:
Размеры участков обитания, рассчитанные нами как методом минимального выпуклого многоугольника,...
Note from asker:
| Спасибо. Помогло!! |
Discussion