Oct 27, 2014 21:00
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
пронаторная
Russian to German
Medical
Medical (general)
Проба пронаторная - отрицательна.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(German)
4 | der Armvorhalteversuch | Marina Chernyayeva |
Proposed translations
7 hrs
Selected
der Armvorhalteversuch
der Armvorhalteversuch
Пронация (pronatio: лат. prono, pronatum наклонять вперед) — вращение кисти вокруг ее длинной оси так, чтобы ее ладонная поверхность оказалась повернутой к срединной линии тела. Если вытянуть руки вперед, то в положении пронации ладони будут опущены вниз.
http://sportwiki.to/Пронация_кисти
Источник: http://sportwiki.to/Пронация_кисти
Пронаторный феномен — больному предлагается удерживать вытянутые вперёд руки ладонями вверх. При этом на стороне поражённого полушария мозжечка происходит спонтанная пронация (поворот ладони внутрь и книзу)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мозжечок
1. Пронаторный феномен. Больной должен с закрытыми глазами удерживать вытянутые вперед руки в положении супинации. На стороне поражения мозжечка происходит спонтанная пронация руки.
http://lor.inventech.ru/neurology/reference-0138.shtml
Beim Armvorhalteversuch werden die Arme gestreckt angehoben mit der Handfläche nach oben, die Augen geschlossen. Darauf achten, ob es innerhalb von 10 Sekunden es zu einer Pronation oder Fingerbeugen bzw. Absinken des Armes kommt. Dies kann als Hinweis auf eine zentrale Parese gewertet werden.
https://www.i-med.ac.at/neurologie/lehre/praktikum/Der-neuro...
Beim Armvorhalteversuch hält der Patient für mindestens 20 Sekunden die Arme nach vorn gestreckt. Liegt eine latente Lähmung eines Armes vor, sinkt der Arm ab. Ein entsprechender Versuch ist auch in der unteren Extremität möglich.
http://www.medizinfo.de/neurologie/diagnostik/motorik.shtml
Pronationsphänomen
http://translate.fracademic.com/Pronationsphänomen/de/ru/1
Пронация (pronatio: лат. prono, pronatum наклонять вперед) — вращение кисти вокруг ее длинной оси так, чтобы ее ладонная поверхность оказалась повернутой к срединной линии тела. Если вытянуть руки вперед, то в положении пронации ладони будут опущены вниз.
http://sportwiki.to/Пронация_кисти
Источник: http://sportwiki.to/Пронация_кисти
Пронаторный феномен — больному предлагается удерживать вытянутые вперёд руки ладонями вверх. При этом на стороне поражённого полушария мозжечка происходит спонтанная пронация (поворот ладони внутрь и книзу)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мозжечок
1. Пронаторный феномен. Больной должен с закрытыми глазами удерживать вытянутые вперед руки в положении супинации. На стороне поражения мозжечка происходит спонтанная пронация руки.
http://lor.inventech.ru/neurology/reference-0138.shtml
Beim Armvorhalteversuch werden die Arme gestreckt angehoben mit der Handfläche nach oben, die Augen geschlossen. Darauf achten, ob es innerhalb von 10 Sekunden es zu einer Pronation oder Fingerbeugen bzw. Absinken des Armes kommt. Dies kann als Hinweis auf eine zentrale Parese gewertet werden.
https://www.i-med.ac.at/neurologie/lehre/praktikum/Der-neuro...
Beim Armvorhalteversuch hält der Patient für mindestens 20 Sekunden die Arme nach vorn gestreckt. Liegt eine latente Lähmung eines Armes vor, sinkt der Arm ab. Ein entsprechender Versuch ist auch in der unteren Extremität möglich.
http://www.medizinfo.de/neurologie/diagnostik/motorik.shtml
Pronationsphänomen
http://translate.fracademic.com/Pronationsphänomen/de/ru/1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...