Это не совсем буквальный перевод, но, на мой взгляд, он довольно точно отражает смысл фразы. "Недвусмысленно заявляют", возможно, было бы точнее, но в данном (юридическом) контексте как-то не звучит.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-11-11 09:18:20 GMT)
--------------------------------------------------

"твердо гарантируют, что товары ... не будут использоваться ..."