Dec 8, 2014 00:49
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
mediante el depósito del monto aportado en la cuenta
Spanish to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
el pago del respectivo aporte deberá ser realizado al contado por el monto correspondiente al 100% del precio de suscripción por el número de acciones a suscribir mediante el depósito del monto aportado en la cuenta en dólares americanos
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | путём/посредством перечисления внесенной суммы (суммы взноса) на счет в долларах США |
Alexander Kozhukhov
|
Proposed translations
+1
1 hr
Alexander Kozhukhov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Quality legal translation, DipTrans
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
путём/посредством перечисления внесенной суммы (суммы взноса) на счет в долларах США
mediante el depósito - посредством перечисления
del monto aportado - внесенной суммы (суммы взноса в уставный капитал, т.е. стоимости приобретенных акций)
en la cuenta de dólares americanos - на счет в долларах США
del monto aportado - внесенной суммы (суммы взноса в уставный капитал, т.е. стоимости приобретенных акций)
en la cuenta de dólares americanos - на счет в долларах США
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Alexander!"
Something went wrong...