Spanish to English Tech/Engineering Architecture

From a description of a building:

Dos bordes de piso técnico que recorren la sala longitudinalmente son también de madera pero, la materia predominante es un alisado de cemento del que emergen columnas de hierro y concreto que dan al espacio un carácter eclesial de una nave central, partida en tres por dos hileras de estos contundentes soportes del techo original. Las paredes, en notoria falsa escuadra, son de ladrillo, por tramos interrumpidos por aberturas y las salientes de madera antes mencionadas.

False right angle?

Thanks