Apr 8, 2015 13:19
9 yrs ago
English term
Czech Republic
rent hours
English to Czech
Other
Engineering: Industrial
Rent hours calculation method;
Rent hours pre-charge
Rent hours pre-charge
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | doba pronájmu v hodinách |
Petr Kedzior
|
| 3 | doba zapůjčení (hod) |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
+1
8 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
doba pronájmu v hodinách
asi...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-04-08 13:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
Jestli to tedy není nějaký chyták :-)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-04-08 13:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
Snad ne.... "metoda kalkulace doby pronájmu" i "záloha na dobu pronájmu" zní logicky
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-04-08 13:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
Jestli to tedy není nějaký chyták :-)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-04-08 13:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
Snad ne.... "metoda kalkulace doby pronájmu" i "záloha na dobu pronájmu" zní logicky
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. ... no právě, doufám, že ne :-( |
3 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
121
doba zapůjčení (hod)
...pokud jde o motorové vozidlo, k propočtu motohodin (engine hours) ve vztahu k celkové době zapůjčení vozidla.
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
Something went wrong...