Russian to English Art/Literary Printing & Publishing

This is at the beginning of a section explaining how to start designing a typeface. Context:

"У каждого шрифтовика свои приемы, но почти все начинают с того, что можно назвать шрифтовой идеей.
Это графический ход, найденный для одного-двух знаков."

I think I know what it's trying to say, but I just can't find the right words in English.

Any suggestions gratefully received :)