Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Not-Aus-Pilzschlagtaster
Danish translation:
nødstopknap
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Jun 30, 2015 10:40
8 yrs ago
2 viewers *
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Not-Aus-Pilzschlagtaster
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Not-Aus-Einrichtungen sind täglich auf ihre Funktion hin zu prüfen.
Funktionstest des Not-Aus-Pilzschlagtasters:
Den Not-Aus-Taster drücken.
Funktionstest des Not-Aus-Pilzschlagtasters:
Den Not-Aus-Taster drücken.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +2 | nødstopknap |
Birthe Hansen
|
Proposed translations
+2
8 mins
Birthe Hansen
Denmark
Denmark
Native in German
&
Danish
Specializes in field
Denmark
Related KudoZ points
:
25
Selected
nødstopknap
Jeg er i tidens løb stødt på mange forskellige oversættelser for "nødstopknap": Notaus, Not-Aus, Not-Aus-Schagtaster, Not-Aus-Taster, Not-Stopp og også Not-Aus-Pilzschlagtaster.
Pilzschlagtaster beskriver, at tasten er stor og rød som hovedet af en stor fluesvamp.
Pilzschlagtaster beskriver, at tasten er stor og rød som hovedet af en stor fluesvamp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...