Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
publicity-seeking
Portuguese translation:
em busca de divulgação
Added to glossary by
Iara Fino Silva
Jul 24, 2015 14:24
8 yrs ago
English term
publicity-seeking
English to Portuguese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
texto sobre arte
A couple of years earlier it had spawned a group of publicity-seeking, establishment-baiting artists who would go on to be known as YBA (Young British Artists).
Proposed translations
(Portuguese)
4 | em busca de divulgação | Danik 2014 |
4 | sequiosos de notoriedade | Ana Vozone |
4 | recorrendo ao mediatismo | jorges |
3 | (artistas vanguardistas) em busca de notoriedade/atenção | Hari Cavalcante |
Proposed translations
8 mins
Selected
em busca de divulgação
Sugestão
Requer adaptações na construção da frase.
Requer adaptações na construção da frase.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 hr
(artistas vanguardistas) em busca de notoriedade/atenção
Sugestão
1 hr
sequiosos de notoriedade
Sugestão.
Notoriedade, fama, protagonismo...
https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=5VqyVY3XMcWA8QebkK34BA&g...
Notoriedade, fama, protagonismo...
https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=5VqyVY3XMcWA8QebkK34BA&g...
Example sentence:
...gáudio dos literatos de meia tigela, dos escrevinhadores inéditos e sequiosos de notoriedade, que anseiam por fugir à justa obscuridade em
Construir elefantes brancos para atender vaidades de políticos sequiosos de notoriedade histórica, erguer prédios para atender interesses de empresas
2 hrs
recorrendo ao mediatismo
w
Something went wrong...