Sep 7, 2015 09:42
8 yrs ago
English term
nor
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
such as bushings, shaft seals and bearings, nor gaskets / “O” rings that should be replaced after pump disassembling.
К сожалению, для перевода имеется только эта часть фразы.
К сожалению, для перевода имеется только эта часть фразы.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | а также |
Dimman
|
| 3 +1 | ни |
caduceus
|
| 4 | ни ..., ни ... |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
Proposed translations
6 mins
Selected
а также
В отрицательном смысле: типа нельзя пить водку, а также ширяться :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
ни
вторая часть связки ни ... ни. Но это только предположение.
Note from asker:
| Думаете в начале фразы имеется первое отрицание? |
3 mins
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian
Specializes in field
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
ни ..., ни ...
..
Something went wrong...