Sep 9, 2015 05:27
8 yrs ago
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
upgrading to HS20 is virtually 'plug and play'.
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
Системы лазерных измерений
The HS20 is designed to be fully backwards compatible with HS10 and HS10X installations: upgrading to HS20 is virtually 'plug and play'.
Спасибо.
The HS20 is designed to be fully backwards compatible with HS10 and HS10X installations: upgrading to HS20 is virtually 'plug and play'.
Спасибо.
Proposed translations
+1
47 мин
Selected
обновление до версии HS20 происходит автоматически при подключении
Возможно, и короче можно, но я бы лучше не экономил знаки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
5 час
фактически обновление до версии HS20 осуществляется в автоматическом режиме/происходит автоматически
7 час
Mikhail Zavidin
Native in русский
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, русский
Related KudoZ points
:
547
см.
переход на энкодеры HS20 с предыдущих типов фактически происходит в режиме самонастройки
Something went wrong...