Glossary entry

English term or phrase:

nursing dog

Portuguese translation:

cadela lactante / cadela em período de amamentação

Added to glossary by María Leonor Acevedo-Miranda
Oct 19, 2015 19:59
8 yrs ago
2 viewers *
English term

nursing dog

English to Portuguese Other Livestock / Animal Husbandry
Until the end of lactation do not limit the amount of (BRAND NAME) fed to the nursing dog.

Proposed translations

+11
4 mins
Selected

cadela lactante

Sugestão

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-10-19 20:05:45 GMT)
--------------------------------------------------

Dog Food FAQs: Frequently Asked Questions on Feeding ...
www.drsfostersmith.com/pic/article.cfm?aid=462
Traduzir esta página
What should I feed a pregnant or lactating (nursing) dog? How is puppy food different from adult food? What types of food should I feed my puppy? When should ...

Dr Pet: Cadelas grávidas e lactantes - nutrição correta
drpetltda.blogspot.com/2012/.../cadelas-gravidas-e-lactantes-nutricao.ht...
21 de set de 2012 - Cadelas grávidas e lactantes têm diferentes necessidades nutricionais daquelas quando estão fora desse período. Na verdade, durante esse ...

Como alimentar uma cadela lactante | Vida de Cachorro
www.vidadecachorro.org › Nutrição
A fêmea lactante deve receber todos os nutrientes na sua dieta, pois o leite é a principal fonte alimentar para os filhotes após o nascimento.

4 Formas de Ajudar Sua Cadela Depois de Dar a Luz
pt.wikihow.com › ... › Categorias › Animais › Cães › Saúde Canina
Cadelas lactantes precisam comer alimentos para filhotes de boa qualidade, que possuem alta concentração de proteína e cálcio. Desta maneira, ela poderá ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-10-19 20:06:29 GMT)
--------------------------------------------------

Dr Pet: Cadelas grávidas e lactantes - nutrição correta
www.drpetltda.blogspot.com/2012/.../cadelas-gravidas-e-lact...
21 de set de 2012 - Cadelas grávidas e lactantes têm diferentes necessidades nutricionais daquelas quando estão fora desse período. Na verdade, durante esse ...

4 Formas de Ajudar Sua Cadela Depois de Dar a Luz
pt.wikihow.com › ... › Categorias › Animais › Cães › Saúde Canina
www.Cadelas lactantes precisam comer alimentos para filhotes de boa qualidade, que possuem alta concentração de proteína e cálcio. Desta maneira, ela poderá
Peer comment(s):

agree Teresa Cristina Felix de Sousa
0 min
Obrigado Teresa
agree Maria Teresa Borges de Almeida : Ver, por exemplo, http://www.royalcanin.pt/o-seu-cao/o-cao-adulto-e-maturo/a-g... http://www.frontline.pt/sitecollectiondocuments/Frontline-Sp...
11 mins
Obrigado Teresa
agree Danik 2014
1 hr
Obrigado Danik
agree Mario Freitas :
1 hr
Obrigado Mario
agree Paulinho Fonseca
4 hrs
Obrigado Paulinho
agree Martin Riordan
6 hrs
Obrigado Martin
agree Maria Eduarda Niederauer
9 hrs
Obrigado Maria
agree Ana Vozone
11 hrs
Obrigado Ana
agree oxygen4u
12 hrs
Obrigado
agree Catarina Lopes
15 hrs
Obrigado Catarina
agree Arthur Dias
15 hrs
Obrigado Arthur
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada a todos, incluo duas sugestões para futuro"
+1
4 mins

cadela amamentadora

Peer comment(s):

agree Danik 2014
1 hr
Tks, Danik
Something went wrong...
5 mins

mamãe cadela

mamãe cadela
Something went wrong...
+3
8 mins

cadela em amamentação, cadela em período de amamentação

Sugestão

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2015-10-19 20:09:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

"A cadela em amamentação deve comer..."

=====================

http://meusnegociosnosite.comunidades.net/minha-cadela-esta-...

"oferecer à cadela no período de amamentação..."
Peer comment(s):

agree airmailrpl
4 hrs
> Thanks!!
agree Cátia Cassiano
4 hrs
Thanks!!
agree ana raquel (X)
1 day 15 hrs
Thanks!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search