Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nursing dog
Portuguese translation:
cadela lactante / cadela em período de amamentação
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Oct 19, 2015 19:59
8 yrs ago
2 viewers *
English term
nursing dog
English to Portuguese
Other
Livestock / Animal Husbandry
Until the end of lactation do not limit the amount of (BRAND NAME) fed to the nursing dog.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +11 | cadela lactante | Hari Cavalcante |
4 +3 | cadela em amamentação, cadela em período de amamentação | Matheus Chaud |
5 | mamãe cadela | Nick Taylor |
3 +1 | cadela amamentadora | Teresa Cristina Felix de Sousa |
Proposed translations
+11
4 mins
Selected
cadela lactante
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-10-19 20:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
Dog Food FAQs: Frequently Asked Questions on Feeding ...
www.drsfostersmith.com/pic/article.cfm?aid=462
Traduzir esta página
What should I feed a pregnant or lactating (nursing) dog? How is puppy food different from adult food? What types of food should I feed my puppy? When should ...
Dr Pet: Cadelas grávidas e lactantes - nutrição correta
drpetltda.blogspot.com/2012/.../cadelas-gravidas-e-lactantes-nutricao.ht...
21 de set de 2012 - Cadelas grávidas e lactantes têm diferentes necessidades nutricionais daquelas quando estão fora desse período. Na verdade, durante esse ...
Como alimentar uma cadela lactante | Vida de Cachorro
www.vidadecachorro.org › Nutrição
A fêmea lactante deve receber todos os nutrientes na sua dieta, pois o leite é a principal fonte alimentar para os filhotes após o nascimento.
4 Formas de Ajudar Sua Cadela Depois de Dar a Luz
pt.wikihow.com › ... › Categorias › Animais › Cães › Saúde Canina
Cadelas lactantes precisam comer alimentos para filhotes de boa qualidade, que possuem alta concentração de proteína e cálcio. Desta maneira, ela poderá ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-10-19 20:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
Dr Pet: Cadelas grávidas e lactantes - nutrição correta
www.drpetltda.blogspot.com/2012/.../cadelas-gravidas-e-lact...
21 de set de 2012 - Cadelas grávidas e lactantes têm diferentes necessidades nutricionais daquelas quando estão fora desse período. Na verdade, durante esse ...
4 Formas de Ajudar Sua Cadela Depois de Dar a Luz
pt.wikihow.com › ... › Categorias › Animais › Cães › Saúde Canina
www.Cadelas lactantes precisam comer alimentos para filhotes de boa qualidade, que possuem alta concentração de proteína e cálcio. Desta maneira, ela poderá
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-10-19 20:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
Dog Food FAQs: Frequently Asked Questions on Feeding ...
www.drsfostersmith.com/pic/article.cfm?aid=462
Traduzir esta página
What should I feed a pregnant or lactating (nursing) dog? How is puppy food different from adult food? What types of food should I feed my puppy? When should ...
Dr Pet: Cadelas grávidas e lactantes - nutrição correta
drpetltda.blogspot.com/2012/.../cadelas-gravidas-e-lactantes-nutricao.ht...
21 de set de 2012 - Cadelas grávidas e lactantes têm diferentes necessidades nutricionais daquelas quando estão fora desse período. Na verdade, durante esse ...
Como alimentar uma cadela lactante | Vida de Cachorro
www.vidadecachorro.org › Nutrição
A fêmea lactante deve receber todos os nutrientes na sua dieta, pois o leite é a principal fonte alimentar para os filhotes após o nascimento.
4 Formas de Ajudar Sua Cadela Depois de Dar a Luz
pt.wikihow.com › ... › Categorias › Animais › Cães › Saúde Canina
Cadelas lactantes precisam comer alimentos para filhotes de boa qualidade, que possuem alta concentração de proteína e cálcio. Desta maneira, ela poderá ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-10-19 20:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
Dr Pet: Cadelas grávidas e lactantes - nutrição correta
www.drpetltda.blogspot.com/2012/.../cadelas-gravidas-e-lact...
21 de set de 2012 - Cadelas grávidas e lactantes têm diferentes necessidades nutricionais daquelas quando estão fora desse período. Na verdade, durante esse ...
4 Formas de Ajudar Sua Cadela Depois de Dar a Luz
pt.wikihow.com › ... › Categorias › Animais › Cães › Saúde Canina
www.Cadelas lactantes precisam comer alimentos para filhotes de boa qualidade, que possuem alta concentração de proteína e cálcio. Desta maneira, ela poderá
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a todos, incluo duas sugestões para futuro"
+1
4 mins
cadela amamentadora
5 mins
mamãe cadela
mamãe cadela
+3
8 mins
cadela em amamentação, cadela em período de amamentação
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2015-10-19 20:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
"A cadela em amamentação deve comer..."
=====================
http://meusnegociosnosite.comunidades.net/minha-cadela-esta-...
"oferecer à cadela no período de amamentação..."
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2015-10-19 20:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
"A cadela em amamentação deve comer..."
=====================
http://meusnegociosnosite.comunidades.net/minha-cadela-esta-...
"oferecer à cadela no período de amamentação..."
Peer comment(s):
agree |
airmailrpl
4 hrs
|
> Thanks!!
|
|
agree |
Cátia Cassiano
4 hrs
|
Thanks!!
|
|
agree |
ana raquel (X)
1 day 15 hrs
|
Thanks!!
|
Something went wrong...