Glossary entry

Spanish term or phrase:

telecamara

English translation:

camera

Added to glossary by Catherine Harrison
Dec 9, 2015 14:03
8 yrs ago
Spanish term

telecamara

Spanish to English Tech/Engineering Other packaging (of drugs)
A validation test for blister packaging tablets: "Pruebas de control en proceso para la etapa de emblistado: ... temperatura de sellado, hermeticidad y reto a la telecamara".

All I can find for this is "video camera", which just doesn't fit.
Proposed translations (English)
4 +1 camera

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

camera

No mystery. Cameras are used in packaging trials...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-09 16:58:29 GMT)
--------------------------------------------------

Machine vision cameras for optical recognition of:
Missing bumps
Bridges
Nodules
Bump shapes
Missing material
Peer comment(s):

agree philgoddard : Though I have no idea what "reto" means.
8 mins
Some sort of "acid test" for packaging, I imagine...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you! I would never have thought it on my own."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search