Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
гоняют по горкам
английский translation:
ride water slides
Added to glossary by
Elena Ow-Wing
Feb 25, 2016 22:18
8 yrs ago
1 viewer *
русский term
гоняют по горкам
русский => английский
Маркетинг
Туризм и поездки
Waterpark
Посетители гоняют по горкам в основном полдня: или с утра, или после полудня, когда солнце щадящее
thank you!
thank you!
Proposed translations
(английский)
4 +5 | ride water slides | Elena Ow-Wing |
5 | ride the slides | Angelina Galanska |
Change log
Feb 29, 2016 21:00: Elena Ow-Wing Created KOG entry
Proposed translations
+5
9 мин
Selected
ride water slides
A water slide (also referred to as flumes, water chutes, or hydroslides[citation needed]) is a type of slide designed for warm-weather or indoor recreational use at water parks. Water slides differ in their riding method and therefore size. Some slides require riders to sit directly on the slide, or on a raft or tube designed to be used with the slide.
Some slides are designed to be ridden with a tube which typically seats either 2 or 3 riders inline. Similar to a traditional body slide, these slides include many twists and turns and come in a variety of types including bowls, funnels and half-pipes.
https://en.wikipedia.org/wiki/Water_slide
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-02-25 22:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
You don’t have to be crazy to ride the new water slide at Schlitterbahn Kansas City, but it probably doesn’t hurt.
http://www.nbcnews.com/feature/carry-on/10-new-water-slides-...
Riders then encounter the open-air twists and turns of this thrilling water slide before splashing down into The Current.
http://www.atlantisbahamas.com/thingstodo/waterpark/watersli...
As an option, SPLASH DOWN WATER RIDES, but I think RIDE is more universal. (same link as above)
Some slides are designed to be ridden with a tube which typically seats either 2 or 3 riders inline. Similar to a traditional body slide, these slides include many twists and turns and come in a variety of types including bowls, funnels and half-pipes.
https://en.wikipedia.org/wiki/Water_slide
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-02-25 22:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
You don’t have to be crazy to ride the new water slide at Schlitterbahn Kansas City, but it probably doesn’t hurt.
http://www.nbcnews.com/feature/carry-on/10-new-water-slides-...
Riders then encounter the open-air twists and turns of this thrilling water slide before splashing down into The Current.
http://www.atlantisbahamas.com/thingstodo/waterpark/watersli...
As an option, SPLASH DOWN WATER RIDES, but I think RIDE is more universal. (same link as above)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
7 час
ride the slides
Visitors ride the slides...
Something went wrong...