Mar 29, 2016 09:39
8 yrs ago
English term

authority of on-mountain safety

English to Russian Other Tourism & Travel
As the leading authority of on-mountain safety, the NSP is dedicated to serving the public and outdoor recreation industry by providing education and accreditation to emergency care and safety service providers.
The organization is made up of more than 28,000 members serving over 650 patrols, including alpine, Nordic, and auxiliary patrollers.
Its members work on behalf of local ski and snowboard areas to improve the overall experience for outdoor recreationalists.

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

горноспасательная служба

развернуто: служба по обеспечению безопасности любителей активного зимнего отдыха в горах http://whitetail-skipatrol.com/index.php
Example sentence:

В Крыму в следующем году будет сформировано подразделение горноспасательной службы МЧС России.

Peer comment(s):

agree Victoria Markova
9 mins
Спасибо!
agree Natalie
2 days 21 hrs
Спасибо, Natalie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

орган по безопасности в горах

*
Something went wrong...
4 mins

служба безопасности поведения на горных спусках

*
Something went wrong...
13 mins

лидер в обеспечении безопасности в горах

^

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-03-29 09:55:29 GMT)
--------------------------------------------------

ведущая организация по обеспечению безопасности в горах

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-03-29 09:57:04 GMT)
--------------------------------------------------

или ведущая организация по обеспечению безопасности в горах
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search