Glossary entry

English term or phrase:

net

Russian translation:

барьерная сетка

Added to glossary by Sergii Ieremenko
Apr 10, 2016 08:59
8 yrs ago
English term

nets

English to Russian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping самолеты
Check that the nets around cargo compartment doors are installed, check for proper installation of seal around doors and close cargo doors.

Какие сети могут быть возле дверей грузового отсека?
Proposed translations (Russian)
3 +2 барьерная сетка
Change log

Apr 15, 2016 06:51: Sergii Ieremenko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2102173">Sergii Ieremenko's</a> old entry - "nets"" to ""барьерная сетка""

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

барьерная сетка

наверное они так вот это назвали
http://technical_translator_dictionary.academic.ru/12392/бар...
Peer comment(s):

agree Luz Nomines : сети из петель и пломбы
47 mins
спасибо
agree Victor Sidelnikov : просто сетки
56 mins
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search