Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Sadownicze
English translation:
orchard cultivation
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 16, 2016 21:05
7 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Sadownicze
Polish to English
Tech/Engineering
Agriculture
Sadownicze
Uprawy szklarniowe wymagają więcej zachodu niż sadownicze.
Uprawy szklarniowe wymagają więcej zachodu niż sadownicze.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | orchard cultivation |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +1 | orchard crops |
DOROTA BRZOSKWINIA
|
| 3 -1 | outdoor growing/cultivation |
geopiet
|
Change log
Sep 19, 2016 15:33: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
211
Selected
orchard cultivation
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
2 hrs
DOROTA BRZOSKWINIA
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Excellence you can afford
Native in: Polish , Portuguese
Works in: Polish to Portuguese, Polish to French, French to English, and 10 more.
orchard crops
propozycja
Example sentence:
The following is a summary of a Life Cycle Assessment (LCA) produced by the Agricultural Sustainability Institute (ASI) at UC Davis for five important California orchard crops: almonds, peaches, pistachios, prunes, and walnuts.
Achieving greater efficiency with your herbicide application in orchard crops
-1
3 hrs
Polish term (edited):
uprawy sadownicze
outdoor growing/cultivation
Once the decision has been made to start a cultivation center, the next big question is: What growing method will be used – outdoor, greenhouse or indoor? - http://surna.com/growing-methods-indoor-vs-greenhouse-vs-out...
------
------
Peer comment(s):
| disagree |
The Kat (X)
: This seems to be more specific to an orchard cultivation than just outdoor.
13 hrs
|
Something went wrong...