Oct 24, 2016 03:07
7 yrs ago
English term
contaminant genotypes
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Since the contaminant genotypes are unknown, population frequencies can be used to find P(r(cg)).
Proposed translations
(Russian)
4 | нежелательные генотипы | Sergey Lev |
Proposed translations
4 hrs
Selected
нежелательные генотипы
Они же контаминанты, они же загрязнители, они же чужеродные генотипы. Перевод подбирается подходящий ко случаю, но их всегда можно назвать нежелательными. Главное — не нарушать последовательность, то есть термин не должен вызывать недоумения у читателя, который до этого прочитал 38 переводов contamination, как в переводимой автором статье.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...